The following keyboard shortcuts for document tasks are now available in SharePoint 2016.

Alt + N - New

Alt + U - Upload

Alt + M - Manage

Alt + S - Share

Alt + Y - Synchronization