To find the free space available in the log files:
Below is the command used to identify the amount the space available or percentage used.

DBCC SQLPERF (LOGSPACE)

Cheers,
Venkatesan Prabu .J
http://venkattechnicalblog.blogspot.com/