C# Logic failure in dynamic Controls Code

I am pretty new to programming, so please do not hate me for dirty code. I would love to get beginner friendly tips if you have some for me. And sorry for my english I hope you can understand me and maybe try my code yourself to see my problem in action.

I have a Windows form with a group box, in the group box is a panel. Directly in the Form there is a Button to add a row with a set of Controls (in my case 1 row has 2 buttons. One without sense now and one to delete the row) into the panel.

The buttons in one row should have the same tags (1-X)

So adding a row with my 2 button-set works "fine". My next plan was to delete the row when i press the delete button from a row.

After Deletion of a row which i identify with Control Tags, I want to decrease the Number Values for Name (Function 2 to Function 1 if I delete the row 1 for example), Tag and Text from each button which has a higher Tag Value than the row number which got deleted. So theres the failure somewhere I guess.

It's working fine to Add and Remove. But not if i want to add a row again. I must click multiple times then to add a new row.

To explain what I want to do:

|ADD ROW BUTTON| //Clicked 4 Times already
PANEL
{
|Function 1| --- |Delete 1|
|Function 2| --- |Delete 2|
|Function 3| --- |Delete 3|
|Function 4| --- |Delete 4|
}
// Clicking |Delte 2|
// Removed Row 2 and rename those which have bigger Row number as the deleted row with decreased value for the Text, Tag & Name
// So row 2 gets removed, Function 3 becomes Function 2 and Function 4 becomes Function 3
PANEL
{
|Function 1| --- |Delete 1|
|Function 2| --- |Delete 2|
|Function 3| --- |Delete 3|
}

But they mostly "never" rename like i've planned in my code/mind. Only sometimes when "playing" with it it will rename a button

My Code looks like this (start with a Winform with a panel named pnl and the Row AddButton):

public partial class Form1 : Form
{
int rowCount = 0;
int lastY;
public Form1()
{
InitializeComponent();
}
private void btnAdd_Click(object sender, EventArgs e)
{
AddRow();
}
public void AddRow()
{
rowCount++;
label1.Text = rowCount.ToString();
#region Create the Function Button in a row
Button btnFunction = new Button();
if (rowCount == 1)
{
btnFunction.Location = new Point(10, 5);
}
else if (rowCount > 1)
{
Control[] letztesY = pnl.Controls.Find($"btnFunction{rowCount - 1}", true);
foreach (var button in letztesY)
{
lastY = button.Location.Y;
}
btnFunction.Location = new Point(10, lastY + 25);
}
else
{
MessageBox.Show("Unerwarteter Fehler");
}
btnFunction.Name = "btnFunction" + rowCount;
btnFunction.Tag = rowCount;
btnFunction.Text = "Function " + rowCount.ToString();
pnl.Controls.Add(btnFunction);
#endregion
#region Create the Delete Row Button in a row
Button btnDelete = new Button();
if (rowCount == 1)
{
btnDelete.Location = new Point(85, 5);
}
else if (rowCount > 1)
{
Control[] letztesY = pnl.Controls.Find($"btnDelete{rowCount - 1}", true);
foreach (var button in letztesY)
{
lastY = button.Location.Y;
}
btnDelete.Location = new Point(85, lastY + 25);
}
else
{
MessageBox.Show("Fail");
}
btnDelete.Name = "btnDelete" + rowCount;
btnDelete.Tag = rowCount;
btnDelete.Text = "Delete " + rowCount.ToString();
btnDelete.Click += new EventHandler(deleteCallerRow);
pnl.Controls.Add(btnDelete);
#endregion
}
private void deleteCallerRow(object sender, EventArgs e)
{
rowCount--;
label1.Text = rowCount.ToString();
Button delCaller = sender as Button;
#region DeltePressedRowDelButton
Control[] toBeRemovedDelButtons = pnl.Controls.Find($"btnDelete{delCaller.Tag}", true);
foreach (var delBtn in toBeRemovedDelButtons)
{
pnl.Controls.Remove(delBtn);
delBtn.Dispose();
}
Control[] toBeRemovedFunctionButtons = pnl.Controls.Find($"btnFunction{delCaller.Tag}", true);
foreach (var funcBtn in toBeRemovedFunctionButtons)
{
pnl.Controls.Remove(funcBtn);
funcBtn.Dispose();
}
#endregion
#region Decrease Numbers in Buttons Texts, Tags and Names
Control[] toBeRenamedDeleteButtons = pnl.Controls.Find($"btnDelete", true);
foreach (var db in toBeRenamedDeleteButtons)
{
if (Convert.ToInt32(db.Tag) > Convert.ToInt32(delCaller.Tag) )
{
db.Name = "btnDelete" + Convert.ToString(Convert.ToInt32(db.Tag) - 1);
db.Tag = Convert.ToInt32(db.Tag) - 1;
db.Text = "Delete " + Convert.ToString(Convert.ToInt32(db.Tag) - 1);
}
}
Control[] toBeRenamedFunctionButtons = pnl.Controls.Find($"btnFunction", true);
foreach (var fb in toBeRenamedFunctionButtons)
{
if (Convert.ToInt32(fb.Tag) > Convert.ToInt32(delCaller.Tag))
{
fb.Name = "btnFunction" + Convert.ToString(Convert.ToInt32(fb.Tag) - 1);
fb.Tag = Convert.ToInt32(fb.Tag) - 1;
fb.Text = "Function " + Convert.ToString(Convert.ToInt32(fb.Tag) - 1);
}
}
#endregion
}
}

If i alwas remove the last row, also multiple times, the rowCount works also when adding and loop this procedere. But if i delete some rows between and addin some new ones, the rowCounter is not true anymore.

I didn't handle free spaces between rows when removing one now since I am stucking at the Problem with the Renaming/Count doesn't work as expected.

Thanks for any help in advice.

Hope you can understand my problem.