Graphic way to solve the problem

Have you thought of using third-party chart controls for this? GoDiagram is a product that does exactly what you are looking for.
 
If you want to do everything yourself, you will have to either use GDI+ or WPF. I recommend WPF because graphics drawing process is much simpler in WPF than GDI+.