Here is an article that shows how to dock any control in WPF.

How to dock a Control in WPF