Hi there,
I have created 8000 files in document library in sharepoint 2013 online.I got thershold error while filtering the column in list view.So I modified the columns to indexed column.Like same error after changes to indexed column(thershold error).