Yes, we can definitely do that. For that particular we can set property ShowOnDisabled to true of ToolTipService Code and can achieve the required things.
in xaml
ToolTipService.ShowOnDisabled="True"
in code behind file
control.SetValue(ToolTipService.ShowOnDisabledProperty,true);