What are the key steps involved in setting up a web server (e.g., Apache, Nginx)?