What is the difference between IEnumerable, IQueryable, and List<T> in .NET, and when should you use each in real-world applications?