Folder creation inside azure datalake is a bit hard to implement using c#. Let me show you how to do so programmatically.
//Parameters
//Connectionstring  : Datalake connection string
//path : "ContainerName/folder1"
//newFolderName : "folder2"
public void CreateSubDirectories(string connectionString, string path,string newFolderName)
{
  var storageAccount = new DataLakeServiceClient(connectionString);      Â
  string[] strPath = path.Split("/");
  string container = string.Empty;
  string newFoldername = string.Empty;
  DataLakeFileSystemClient dirClient = storageAccount.GetFileSystemClient(strPath[0]);
  if (strPath.Length == 1) //Create folder inside container
  {
    DataLakeDirectoryClient directory = dirClient.GetDirectoryClient(newFolderName);
    directory.CreateIfNotExists();  Â
  }
  else
  {
    DataLakeDirectoryClient directory = dirClient.GetDirectoryClient(strPath[1]); //Create folder inside folder in container
   if (strPath.Length == 2)
   {
     directory.CreateSubDirectory(newFolderName);
     Â
   }
   else
   {
//Create folder inside folder in container
     int i = 0;
     foreach (string str in strPath)
     {
       i++;
       if (i > 2 )
       {
         container = container + str + ((i + 1 == strPath.Length) ? "" : "/");
       }
      Â
     }
     DataLakeDirectoryClient subdirectory = directory.GetSubDirectoryClient(container);
     subdirectory.CreateSubDirectory(newFolderName);
   }
 }
}