Control on another application

Question

Hello everyone ! I have to build some application that will pass data and commands to another application . Is it possible at all ? ( Another application don't has published API . ) Thanks a lot ,Dlinniy .