Need guide line for webtrafic

hi all,

i am developing a site i need guide at basic what should i do who will be user friendly for increasing trafic like someone told me make a site map i dont know why and what its need if i am defining menu bar otherwise you all define me guideline in clear step i am waiting.