To auto upgrade MVC 3 to MVC 4 you just need to run a query using Package Manage Console. To open Package Manage Console, here are thes steps,
After Package Manager Console opens up, type the following command "Install-Package UpgradeMvc3ToMvc4"
Now wait until command installs that.