To disable version history in all the document libraries for a site collection, here are the list of PowerShell commands to achieve the same.
foreach ($list in $web.Lists)
{
if ($list.BaseType -eq "DocumentLibrary")
{
Write-Host "List = " $list
# Enable Versioning
$list.EnableVersioning = $false
$list.Update()
}
}