HELP! Need to write an XML file to a Fixed Position Flat File

I am trying to read data from XML elements and load them into a fixed position flat file. 
I am using StringBuilder to append the elements to a string. The elements must be stored in "fixed" 
positions in the string so that when it is loaded into the flat file, elements appear in the correct poistion.
Here is a sample file layout

Element        Start Position    Length

First Name             0               15
Last Name            15              20
Address               35                25

Example: 
I read an element John
I append the name "John" into the string starting at position 0.
When I then read the element Doe,
I must also append the "whitespace" so that the string "Doe" is in position 15 of the string.

Below is a sample of the code I am using:

nodeLst = doc.GetElementsByTagName("firstname");
   b.Append(nodeLst.Item(0).InnerText); //inner text would be John
   while (c < 15)
   {
    b.Append(" "); //adds the whitespace so the next element is in the right position
    c++;

In the code, b is the name of my string, nodeLst is an XmlNodeList and c is an integer used
as a counter.
This works but it is obviously tedious as this process must be repeated for every element that 
must be appended to the string.
Is there a simpler solution I am overlooking? I am somewhat of a neophyte C# programmer.
Any help would be appreciated.