Hosting issues in website and api

Hi, Hope you are doing well. I have hosted a website developed in Asp.net Mvc on Azure Vm. it works fine, but when I host Api besides website the api is accessing the configuration file of website thus not working.

I have created separated folders from both and set the default folder path to the website folder but web is finel api is not. 

Can you please guide me how to do it?