Refresh TreeList on tab change in DevExtreme MVC

Question

I am using DevExtreme TreeList with popup editing feature (from the example "https://js.devexpress.com/Demos/WidgetsGallery/Demo/TreeList/PopupEditing/jQuery/Light/")

in DevExtreme MVC to show data of different status, below a tabpanel. I need to pass tab panel index or id to load data of the corresponding status to the get method of api controller.

and  I need to refresh treeview  and load data of the corresponding status on tab change of tab panel. I tried with the above example, but I could not get the solution. I would like to thank in advance if anyone can help me with any solution or any working example.