Linq to Join DB and display in chart

Hi,

I have two SQL servers where each having a table. Since I don't have neccesary permission  to create a linked server, I am planning to do in asp.ner using Linq. I want to extract these two table contents and put it in a chart, where the chart will have tables values. Afterall when I click on the chart values it has to navigate to its respective values like a sub-report.

Can anyone suggest me your ideas for this?